Sunday, May 4, 2008

picture of the last supper

picture of the last supper
俄军的指挥部设在海兰泡最大的房子里,中午,大客厅里那张四脚雕花的大桌子周围,四个人坐着在开会:一个是队长穆拉维约夫,他是个已经有了白发的中年人,另外三个是指挥部的成员。
  穆拉维约夫在桌上打开一张本省地图,一边在图上移动指甲,寻找路线,一边向对面那个长着一口结实牙齿的高颧骨的人说:“叶尔马琴科,你说要在这儿打一仗,我倒认为应该后天一早就撤走。明天连夜撤最好,不过大家太累了。我们的任务是抢在东北大兵的前头,先回到海参崴。
  拿我们现有的这点兵力去抵抗,简直是开玩笑……一门炮,三十发炮弹,二百个步兵和六十个骑兵——能顶什么用……东北人正像洪水一样涌来。我们只有和海参崴的部队联合在一起,才能作战。
  我们还必须注意,除了东北人之外,沿路还有许多各式各样的匪帮。我的意见是,明天一早就撤,东北人架桥得总花两三天的时间。
  这样,他们暂时不能解决这些人了,你们的意见怎么样?咱们决定一下吧。”他对在座的人说。坐在穆拉维约夫斜对面的斯特鲁日科夫动了一下嘴唇,看了看地图,又看了看穆拉维约夫,终于很费劲地从嗓子眼里挤出一句话来:
  “我……赞……成穆拉维约夫的意见。”
  那个黑色军服的年轻人也表示同意:“穆拉维约夫说得有道理。”

No comments: